O português se desenvolveu na
parte ocidental da Península Ibérica, a partir do latim trazido pelos soldados
romanos desde o século III a.C.
A língua começou a
diferenciar-se dos outros dialetos românicos depois da queda do Império Romano
e das invasões bárbaras no século V. Começou a ser usada em documentos escritos
por volta do século IX.
Em 218 C, os romanos
conquistaram a parte ocidental da Península Ibérica, composta principalmente
pelas províncias romanas de Lusitânia e Galécia (compreendem atual região centro-sul de Portugal).
Os mesmos trouxeram consigo
uma versão popular do latim, do qual se acredita que todas as línguas latinas
tenham se derivado. Embora a população da Península Ibérica tenha se
estabelecido muito antes da colonização romana, poucos traços das línguas
nativas persistiram no português moderno.
Entre 409 e 711, enquanto o Império Romano entrava em colapso, a Península Ibérica foi invadida por povos
de origem germânica, conhecidos pelos romanos como bárbaros.
Estes bárbaros
(principalmente suevos e visigodos) absorveram rapidamente a cultura e a língua
romana; contudo, e como as escolas romanas foram encerradas, o latim foi
libertado para começar a evoluir sozinho.
Isso, porque cada tribo bárbara falava o latim de uma maneira diferente. A uniformidade da península rompeu-se, levando à formação de línguas bem diferentes (galaico-português ou português medieval, espanhol e catalão).
Acredita-se, em particular,
que os suevos sejam responsáveis pela diferenciação linguística dos portugueses
e galegos quando comparados com os castelhanos. . As línguas germânicas
influenciaram particularmente o português em palavras ligadas ao contexto de
guerras.
Configuração atual da língua
foi largamente influenciada por dialetos moçárabes falados no Sul, na
Lusitânia. Por bastante tempo, o dialeto latino desta província romana e depois
do Reino Suevo desenvolveu-se apenas como uma língua falada, ficando o latim reservado
para a língua escrita.
O mais antigo documento
latino-português é chamado de Doação à Igreja de Sozello; encontra-se no
Arquivo Nacional da Torre do Tombo e é datado do ano de 870 d.C.
Fonte: http://pt.wikipedia.org
Pesquisa/Montagem/Edição: JF Hyppólito
